李翔宁 | Xiangning Li
李翔宁，同济大学建筑与城市规划学院教授、发展规划与学科建设部部长。
Xiangning Li is a professor at the College of Architecture and Urban Planning and the director of the Division of Planning and Academic Development at Tongji University in Shanghai.
李作为建筑理论家、评论家和策展人，长期从事建筑、设计艺术和城市文化领域的研究与传播，发掘当代中国建筑的独特文化价值。
他也曾担任多个国际刊物编委，以及The PLAN建筑奖、密斯·凡·德罗欧盟当代建筑奖等国际奖项评委。
Li is an architectural theorist, critic and curator. He researches in the fields of architecture, design, art and urban culture, exploring the unique cultural value of contemporary Chinese architecture.
He serves on the editorial boards of several international journals and has been a jury member for international awards including The Plan Award and the European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award.
